Loading…
Loading…
(1) Ця Угода про умови надання послуг («Угода») є юридично обов'язковою угодою між Giant Panda LLC (далі — «Компанія») та вами щодо вашого доступу та використання giantpanda.com («Сайт») та послуг Компанії з паркування та монетизації доменних імен (разом — «Послуги»). Терміни «ми», «нас» або «наш» означають Компанію. Терміни «ви», «ваш», «Користувач» або «клієнт» означають будь-яку фізичну або юридичну особу, яка приймає цю Угоду або використовує/отримує доступ до Послуг. Жодне положення цієї Угоди не надає прав або переваг третім сторонам.
(2) ВИКОРИСТОВУЮЧИ ПОСЛУГИ, (II) НАДАЮЧИ РЕЄСТРАЦІЙНУ ІНФОРМАЦІЮ, (III) ВСТАНОВЛЮЮЧИ ПРАПОРЕЦЬ «Я ПОГОДЖУЮСЬ» ПІД ЧАС РЕЄСТРАЦІЇ, (IV) НАДСИЛАЮЧИ НАМ ЗАПАРКОВАНІ ДОМЕНИ; АБО (V) ВИКОРИСТОВУЮЧИ АБО ОТРИМУЮЧИ ДОСТУП ДО САЙТУ АБО ПОСЛУГ, ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ПРОЧИТАЛИ, ЗРОЗУМІЛИ ТА ПОГОДИЛИСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ УМОВ ТА ПОЛОЖЕНЬ ЦІЄЇ УГОДИ, ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ ЗМІНЕНІ КОМПАНІЄЮ В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС НА ЇЇ ВЛАСНИЙ РОЗСУД. ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ЦИМИ УМОВАМИ, ВИ НЕ МОЖЕТЕ ОТРИМУВАТИ ДОСТУП ДО ПОСЛУГ АБО ВИКОРИСТОВУВАТИ ЇХ.
(3) БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ УГОДУ, ОСКІЛЬКИ ВОНА МІСТИТЬ ВАЖЛИВУ ІНФОРМАЦІЮ ТА ВПЛИВАЄ НА ВАШІ ЮРИДИЧНІ ПРАВА. ЯК ВИКЛАДЕНО В РОЗДІЛІ 16 НИЖЧЕ, ВОНИ ВКЛЮЧАЮТЬ ОБОВ'ЯЗКОВУ УГОДУ ПРО АРБІТРАЖ ТА ВІДМОВУ ВІД КОЛЕКТИВНОГО ПОЗОВУ, ЯКІ (З ОБМЕЖЕНИМИ ВИНЯТКАМИ) ВИМАГАЮТЬ ВИРІШЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ СПОРІВ МІЖ НАМИ ШЛЯХОМ ІНДИВІДУАЛЬНОГО АРБІТРАЖУ, А НЕ СУДДЕЮ АБО ПРИСЯЖНИМИ В СУДІ.
(4) Ми залишаємо за собою право змінювати або модифікувати цю Угоду в будь-який час на наш власний розсуд. Ми повідомимо вас про будь-які зміни, оновивши дату «Останнє оновлення» на початку цієї Угоди, і ви відмовляєтеся від права отримувати конкретне повідомлення про кожну таку зміну. Ви несете відповідальність за періодичний перегляд цієї Угоди, щоб бути в курсі оновлень. Ваш подальший доступ або використання Сайту та/або Послуг після дати набуття чинності будь-якими змінами або модифікаціями цієї Угоди означає ваше прийняття переглянутої Угоди та всіх умов, включених до неї посиланням. Якщо ви не погоджуєтеся дотримуватися цієї або будь-якої майбутньої Угоди, ви не будете отримувати доступ, переглядати або використовувати (або продовжувати отримувати доступ, переглядати або використовувати) Сайт або Послуги. Не обмежуючи будь-що, викладене в іншому місці цієї Угоди, ви погоджуєтеся, що ми не несемо відповідальності перед вами або будь-якою третьою стороною в результаті будь-яких збитків, понесених внаслідок будь-якої модифікації або внесення змін до цієї Угоди або будь-якої політики Компанії.
(5) Ви визнаєте та погоджуєтеся, що Компанія укладає договори з третіми сторонами, включаючи, але не обмежуючись, вищестоящими постачальниками («Вищестоящі постачальники»), і тому зобов'язана передавати клієнту різноманітні правила, регламенти та інші зобов'язання. Ви розумієте та погоджуєтеся, що Компанії може знадобитися розкривати ваші збережені дані (такі як прізвище, ім'я, компанія, адреса, електронна пошта, номер телефону та/або інші відповідні дані) відповідним Вищестоящим постачальникам з метою оптимізованої монетизації вашого Запаркованого домену.
(1) Щоб зареєструватися для отримання Послуг, ви повинні створити обліковий запис у нас («Обліковий запис»), ввести кожне з доменних імен, які ви хочете запаркувати у нас («Запаркований(і) домен(и)»), у ваш Обліковий запис і направити кожен Запаркований домен на сервери доменних імен та IP-адреси, вказані нами, та/або перенаправити кожен Запаркований домен на інтернет-URL, вказаний нами. Як зареєстрований власник Запаркованого(их) домену(ів), ви несете виключну відповідальність за будь-який контент, що відображається прямо чи опосередковано в результаті направлення домену на наші Послуги.
(2) Згідно з цією Угодою ви надаєте нам відкличну ліцензію на відображення на наш вибір контенту на ваших Запаркованих доменах протягом дії цієї Угоди. Згідно з цією ліцензією ми можемо на наш власний розсуд з будь-якої причини або без причини тимчасово або назавжди припинити або змінити контент, що відображається на будь-якому Запаркованому домені, і ви погоджуєтеся, що ми та наші директори, посадові особи, працівники, підрядники, представники, агенти та афілійовані особи не несуть відповідальності за втрати або збитки, що виникли внаслідок такого припинення або модифікації.
(3) Ми надамо вам доступ до веб-інтерфейсу, який ви можете використовувати для керування вашими Запаркованими доменами, перегляду звітів про трафік на ваші Запарковані домени, перегляду звітів про ваші платежі від Компанії та створення додаткових Запаркованих доменів.
(1) Вам буде виплачуватися щомісяця ваш відсоток від визнаного та отриманого Компанією валового доходу, згенерованого з ваших Запаркованих доменів, за вирахуванням будь-яких витрат, пов'язаних з вашими Запаркованими доменами, протягом п'ятнадцяти (15) днів після того, як ми отримаємо платіж від Вищестоящих постачальників за попередній місяць. Для уникнення сумнівів, якщо ми отримаємо платіж за жовтень 5 листопада, наприклад, ми виплатимо вам не пізніше 20 листопада. Незважаючи на вищезазначене, ви визнаєте та погоджуєтеся, що хоча Вищестоящі постачальники зазвичай сплачують за монетизацію, що виникає внаслідок наших Послуг, протягом тридцяти (30) календарних днів, у деяких випадках Вищестоящим постачальникам може знадобитися більше часу для сплати належних нам коштів.
(2) Ви несете виключну відповідальність за утримання будь-яких місцевих, державних, федеральних та іноземних податків з платежів, які ви отримуєте відповідно до цієї Угоди, і ви погоджуєтеся відшкодувати нам будь-які претензії або нарахування податків та будь-які витрати або збитки, пов'язані з ними. Ми маємо право зараховувати будь-які відшкодування, які ви зобов'язані надати згідно з цією Угодою, у рахунок будь-яких платежів, які в іншому випадку належали б вам. Шахрайський, сумнівний або низькоякісний трафік не враховуватиметься для цілей розрахунку будь-якої компенсації, що належить вам, і може призвести до припинення цієї Угоди, втрати платежів, що належать вам, або скасування реєстрації окремих Запаркованих доменів. Чи буде трафік вважатися шахрайським, сумнівним або низькоякісним, визначається та буде визначатися нами на наш власний та абсолютний розсуд.
(3) Ми виконуватимемо наші зобов'язання за цією Угодою своєчасно, добросовісно та з належною майстерністю та обережністю. Однак ви цим прямо визнаєте та погоджуєтеся, що ми не можемо і не гарантуємо майбутні доходи або результати.
(1) Ми можемо гарантувати середньорічну доступність нашого інтернет-веб-сервера щонайменше 97 відсотків. Виключаються з вищезазначеної гарантії часи, коли веб-сервер недоступний через Інтернет через технічні або інші проблеми, які знаходяться поза межами нашого контролю або відповідальності (наприклад, форс-мажор, вина третьої сторони, DDOS). Безперервна доступність даних цим не гарантується, і ви погоджуєтеся та визнаєте, що запланований час для технічних робіт (наприклад, обслуговування) є необхідним у розумних межах (регулярно до 1% від загального часу роботи). Необхідний операційний простій для профілактичних робіт з обслуговування буде оголошено якомога раніше.
(2) Ми негайно усунемо проблеми з виконанням (такі як технічні труднощі) в розумних рамках існуючих технічних та операційних можливостей. Ви повинні негайно повідомляти про будь-які виявлені проблеми або технічні труднощі чи несправності Компанії в письмовій формі.
(3) Якщо ви дізнаєтеся, що надання Послуг порушується обставинами, які знаходяться в межах нашої відповідальності, ви повинні негайно подати нам письмову скаргу. Ви маєте право розірвати цю Угоду лише в тому випадку, якщо на підставі нашого порушення будь-яких умов та положень, викладених тут, ви повідомили нас письмово, чітко викладіть наші передбачувані порушення та надали нам пільговий період у два тижні для надання договірних послуг, і цей період минув.
(4) Ми можемо відхилити Запарковані домени, якщо ми визначимо на наш власний розсуд, що існує обґрунтована підозра, що вони порушують законодавчі положення, права третіх сторін, умови цієї Угоди або законні інтереси Компанії (наприклад, якість спаму).
(5) Ви погоджуєтеся, що зовнішній вигляд лендінгу, посилань та результатів, наданих згідно з цією Угодою, буде визначатися нами на наш власний розсуд і може бути змінений та модифікований нами в будь-який час. Крім того, зміни в ключових словах та пов'язаних термінах можуть бути внесені Вищестоящими постачальниками та/або нами на наш власний розсуд. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що ви повинні переконатися, що ваші Запарковані домени не порушують прав третіх сторін, включаючи, але не обмежуючись, ті права, що стосуються коригування ключових слів або колірних схем. Ви звільняєте Компанію від будь-якої відповідальності, якщо коригування ключових слів або колірних схем, або через автоматизоване, або через ручне коригування, призводить до 1) порушення прав третьої сторони; або 2) зміни вартості вашого Запаркованого домену.
(6) Ви визнаєте та погоджуєтеся, що (a) Запарковані домени можуть бути заблоковані і, отже, не можуть бути монетизовані з причин, які не залежать від нас; та (b) Запарковані домени можуть бути розумно оцінені з причин, які не залежать від нас, що може призвести до зниження доходів. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що ми не несемо відповідальності, і ви цим звільняєте Компанію від будь-якої відповідальності, вимог, претензій, витрат, збитків, шкоди та витрат, відомих або невідомих, прямих або непрямих, що виникають або випливають з блокування або розумного оцінювання вашого Запаркованого доменного імені.
(7) Ви визнаєте та погоджуєтеся, що ми можемо змінити джерело контенту, що відображається на ваших Запаркованих доменах, у будь-який час.
(1) Ви заявляєте та гарантуєте, що використання Сервісів, включаючи будь-який контент, Припаркований домен або інформацію, яку Ви надаєте, відповідатиме цій Угоді та всім застосовним місцевим, державним, федеральним та міжнародним законам, правилам і нормам. Ви заявляєте та гарантуєте, що Ви:
Не реєструватимете доменне ім'я в Сервісі, якщо Ви не маєте на це права або якщо така реєстрація порушуватиме будь-які закони чи права інтелектуальної власності іншої особи, включаючи, без обмежень, права на торговельні марки або знаки обслуговування.
Не монетизуватимете жодні домени з Компанією, які порушують будь-які застосовні місцеві, державні, федеральні та міжнародні закони, правила та норми, або будь-які права на конфіденційність, торговельні марки та/або права третіх сторін або ображають загальноприйняту пристойність;
Враховуватимете та дотримуватиметеся визнаних принципів безпеки даних (таких як збереження кодів доступу та паролів у таємниці та захист їх від використання неавторизованими третіми сторонами) та впроваджуватимете розумні захисні заходи проти комп'ютерних вірусів, особливо їх поширення;
Негайно повідомлятимете про помітні дефекти або труднощі Компанії відповідно до Розділу 4(2) та 4(3) цієї Угоди та вживатимете всіх розумних заходів для визначення дефектів або збитків та їх причин або для сприяння усуненню несправності;
Забезпечуватимете дотримання законодавчих вимог та нормативних вимог настільки, наскільки вони є або будуть у майбутньому необхідними для участі в Сервісі.
(2) Не дозволяти або не брати участь, або не залучати, не дозволяти чи не уможливлювати третю сторону від Вашого імені робити будь-що з наступного:
Змінювати та/або приховувати всі або частину результатів пошуку або лендінгу.
Редагувати, фільтрувати або скорочувати пошукові запити шляхом додавання термінів або зміни їх у будь-якій іншій формі.
Автоматично генерувати пошукові запити на домені.
Перешкоджати перегляду лендінгу або результатів пошуку або стирати його за допомогою фрейму.
Завантажувати або представляти лендінг у спливаючому вікні, pop-under, Exit-Window або подібних формах представлення.
Прямо або опосередковано:
Вводити в оману або стимулювати відвідувачів генерувати пошукові запити або клікати на результати пошуку.
Запити або кліки на результати, згенеровані шляхом введення в оману або стимулювання, включаючи: запити або кліки, необхідні для отримання певної вигоди або виконання іншої функції, наприклад, залишення веб-сторінки або закриття вікна.
Використовувати будь-який Припаркований домен для доставки небажаних комерційних електронних повідомлень або будь-якої іншої незаконної або сумнівної мети чи діяльності.
Ви, Ваші співробітники, підрядники або агенти клікають на результати, за винятком звичайного індивідуального використання.
Брати участь у будь-якому виді маніпулювання трафіком, включаючи, але не обмежуючись, завищення, заниження або інше коригування трафіку або кліків, отриманих будь-яким з Ваших Припаркованих доменів
Шахрайським чином генерувати пошукові запити або кліки або змінювати пошукові запити.
Автоматично отримувати лендінги або результати пошуку через «crawl», «spider», індексування, «cache» або іншим чином.
Монетизувати домени через Компанію, які порушують права на торговельні марки третьої сторони.
(3) Ви гарантуєте, що дані, надані нам, є правильними та повними. У разі будь-яких змін Ви повинні негайно повідомити нас письмово. На наш запит Ви погоджуєтеся підтвердити поточну точність наданих даних.
(4) Ви несете виключну відповідальність за забезпечення того, щоб Ваші Припарковані домени не порушували цю Угоду, будь-які застосовні місцеві, державні, федеральні та міжнародні закони, правила та норми, права інших осіб або не ображали загальноприйняту пристойність.
(5) Ви цим визнаєте, приймаєте та погоджуєтеся із застосовністю правил ICANN, особливо у випадку спорів щодо домену через порушення торговельних марок, імен та інших майнових прав (Uniform-Domain-Name-Dispute-Resolution-Policy).
(6) Ви зобов'язані зберігати паролі та всі інші коди доступу, отримані від нас для доступу до Сервісів, у суворій конфіденційності та захищати їх від несанкціонованого доступу. Усі заяви, зроблені з використанням таких паролів та/або кодів доступу, застосовуються та вважаються виконаними Вами. Тому Ви приймаєте повну відповідальність за будь-яке несанкціоноване використання паролів та/або кодів доступу. Ви повинні негайно повідомити нас після того, як дізнаєтеся, що код доступу або пароль був отриманий несанкціонованою третьою стороною. Крім того, Ви зобов'язані негайно змінити пароль, якщо у Вас є підстави підозрювати несанкціонований доступ до такої інформації. Більше того, з міркувань безпеки Ви повинні регулярно оновлювати всі паролі. Якщо пароль неодноразово введено неправильно або при обґрунтованій підозрі, визначеній на наш виключний розсуд, щодо несанкціонованого використання Вашого Облікового запису або доступу третьої сторони, ми маємо право обмежити доступ до мережі. Ми повідомимо Вас якомога швидше, якщо такі обмеження будуть впроваджені.
(7) У разі Вашого порушення Ваших зобов'язань за цією Угодою (або за наказом, виданим державними органами або судом компетентної юрисдикції), ми матимемо право, на наш виключний розсуд, розірвати цю Угоду, призупинити, повністю або частково, Сервіси або монетизацію Ваших Припаркованих доменів або скасувати реєстрацію деяких або всіх Ваших Припаркованих доменів. Ви відшкодуєте нам збитки та звільните нас від будь-яких претензій або позовів, що виникають з наших вищезазначених дій. Більше того, Ви визнаєте та погоджуєтеся, що ми не несемо відповідальності за збитки, претензії, вимоги, витрати або відповідальність, що випливають з нашого розірвання Угоди або впровадження повного або часткового блокування Ваших Припаркованих доменів, які містять, на наш виключний та абсолютний розсуд, образливий, дискримінаційний або інший юридично неприйнятний контент або які іншим чином порушують умови цієї Угоди. Ми негайно повідомимо Вас про таку дію та попросимо видалити незаконні домени або попросимо Вас продемонструвати та, за необхідності, довести їх законність. Компанія зніме будь-яке застосоване блокування, як тільки підозра в незаконності буде спростована або, якщо це застосовно, коли це буде дозволено відповідно до наказу уряду або суду.
(8) Ви визнаєте та погоджуєтеся, що після того, як Ви дізнаєтеся про Ваше порушення цієї Угоди або на запит Компанії, Ви більше не братимете участь у Сервісах з відповідним Припаркованим доменом. Ви визнаєте та погоджуєтеся відшкодувати Компанії будь-які збитки або витрати, що виникають внаслідок порушення Ваших зобов'язань.
(1) Будь-які методи оптимізації, які ми використовуємо, будь-які пов'язані терміни або рядки запитів, розміщені на паркувальних сторінках, та будь-які дані, пов'язані з нашою діяльністю, належать виключно нам і їх категорично заборонено копіювати, передавати або використовувати поза нашою системою. Ви розумієте, що якщо Ви вирішите припинити співпрацю з нами, Вам не дозволяється копіювати налаштування та переносити їх до конкуруючого сервісу або Вашого власного сервісу.
(2) Ви визнаєте, що ми та наші Вищестоящі провайдери можемо застосовувати різні заходи, включаючи технологічні заходи, на випадковій, запланованій або постійній основі для виявлення шахрайського трафіку та перевірки будь-якого та всього трафіку та кліків для Припаркованих доменів, і що ми та наші Вищестоящі провайдери на наш виключний розсуд визначатимемо, яка частина Вашого трафіку є справжньою, та використовуватимемо це визначення для обчислення Ваших платежів, що підлягають сплаті за цією Угодою.
(1) Ви не маєте права передавати, продавати, здавати в оренду, синдикувати, субліцензувати або передавати будь-які з Ваших прав за цією Угодою, включаючи Ваше право використовувати посилання або результати, надані нами на Припаркованих доменах, і будь-яка спроба зробити це буде недійсною. За винятком випадків, прямо передбачених у цьому документі, положення цієї Угоди діятимуть на користь та будуть обов'язковими для правонаступників та правонабувачів Сторін. Ми можемо передати наші права та обов'язки за цією Угодою будь-якій стороні в будь-який час без повідомлення Вас. Ви не можете передавати Ваші права та обов'язки за цією Угодою будь-якій стороні в будь-який час без нашої попередньої письмової згоди.
(1) Кожна Сторона заявляє та гарантує, що: (i) кожна з них має всі необхідні повноваження та права для законного виконання, доставки та виконання своїх зобов'язань за цією Угодою, включаючи володіння та/або контроль над Припаркованими доменами, зазначеними тут; (ii) ця Угода була належним чином та дійсно виконана та доставлена і становить законне, дійсне та обов'язкове зобов'язання, що підлягає виконанню проти кожної Сторони іншою Стороною відповідно до її умов; і (iii) виконання, доставка та виконання цієї Угоди Вами та операції, передбачені нею, не будуть, з повідомленням чи без нього, зі спливом часу чи без нього, суперечити або порушувати будь-яке положення закону, правила чи норми; будь-який наказ, рішення чи постанову; будь-яке положення корпоративного статуту чи інших документів; або будь-яку угоду чи інший документ.
(2) Ви заявляєте та гарантуєте, що кожен Припаркований домен належним чином зареєстрований; і що Ви є виключним та офіційним реєстрантом кожного Припаркованого домену або що Ви прямо та виключно уповноважені офіційним реєстрантом кожного Припаркованого домену через дійсну та виконувану письмову угоду уповноважити нас надавати послуги, передбачені цією Угодою, станом на дату та протягом терміну, коли таке доменне ім'я залишається Припаркованим доменом. Ви також заявляєте та гарантуєте, що Ви використовуватимете інформацію та послуги, надані нами, у спосіб, що відповідає всім застосовним законам.
(1) Відповідно до умов цієї Угоди, кожна Сторона продовжує володіти своїми відповідними об'єктами інтелектуальної власності, включаючи її патенти, торговельні марки, торговельні найменування, доменні імена, знаки обслуговування, авторські права, комерційні таємниці, власні процеси та всі інші форми інтелектуальної власності. Не обмежуючи загальність вищезазначеного, жодні права комерційного використання або будь-які ліцензії за будь-яким патентом, патентною заявкою, авторським правом, торговельною маркою, ноу-хау, комерційною таємницею або будь-якими іншими правами інтелектуальної власності не надаються нами Вам або шляхом будь-якого розкриття будь-якої конфіденційної інформації Вам за цією Угодою. Ви погоджуєтеся, що Ви не створюватимете або не намагатиметеся створити копію, похідну роботу, замінний сервіс або замінний продукт, використовуючи послуги, надані за цією Угодою, або будь-яку пов'язану з ними інформацію.
(2) Ви не повинні і не дозволятимете собі, Вашим представникам або співробітникам або будь-якій третій стороні модифікувати, адаптувати, перекладати, готувати похідні роботи, декомпілювати, здійснювати зворотну розробку, розбирати або іншим чином намагатися отримати вихідний код будь-яким способом, пов'язаним з послугами, наданими за цією Угодою, або будь-якою іншою технологією, контентом, даними, процедурами, алгоритмами, методами, ідеями, дизайном, методами користувацького інтерфейсу, програмним забезпеченням, матеріалами та документацією Компанії та її Вищестоящих провайдерів.
(1) Ви цим підтверджуєте, що розумієте та приймаєте всі юридичні норми щодо захисту даних у цій Угоді. Ви розумієте, що для виконання цієї Угоди Компанія повинна зберігати персональні дані (наприклад, прізвище, ім'я, компанія, адреса, електронна пошта, номер телефону та/або інші відповідні дані) та передавати їх відповідним Upstream-провайдерам з метою оптимізованої монетизації вашого Припаркованого Домену. З метою виконання договору (монетизації) збережені дані (ім'я, компанія, адреса, контакти електронної пошти/телефону) можуть бути розкриті Upstream-провайдерам. Ви цим надаєте свою згоду на розкриття таких даних. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду, надіславши письмове повідомлення на адресу: info@giantpanda.com. Будь-яке подальше розкриття даних не відбуватиметься, якщо це не вимагається судовим або офіційним розпорядженням.
(2) Ви визнаєте, розумієте та погоджуєтеся, що захист даних при передачі в відкритих мережах, таких як Інтернет, не може бути гарантований, і що через структуру Інтернету можливо, що інші треті сторони та установи, які перебувають поза нашим контролем, ігноруватимуть або не дотримуватимуться захисту даних.
(3) Ви визнаєте, розумієте та погоджуєтеся, що незашифровані дані, передані через Інтернет, не є безпечними і можуть бути переглянуті та змінені третіми сторонами. Інші учасники Інтернету, серед іншого, технічно здатні отримати несанкціонований доступ до мережевої безпеки і таким чином втрутитися та контролювати обмін повідомленнями. Незашифровані передачі персональних даних або іншої конфіденційної інформації не рекомендуються.
(1) Ви зобов'язані зберігати конфіденційність усіх даних, інформації та матеріалів, включаючи, без обмежень, комп'ютерне програмне забезпечення, дані, інформацію, бази даних, протоколи, еталонні реалізації, документацію, функціональні та інтерфейсні специфікації, інформацію про клієнтів, цінову інформацію, маркетингову інформацію та іншу інформацію, пов'язану з предметом цієї Угоди, незалежно від того, чи є вона письмовою, переданою або усною, включаючи, але не обмежуючись, URL-адреси, параметри, дані звітності, інформацію про розробку та технічну інформацію, показники валового доходу, показники чистого доходу, суми, сплачені вам нами, умови цієї Угоди, а також зовнішній вигляд, відчуття та функціональність Сервісу, та будь-яку іншу непублічну інформацію (разом — «Конфіденційна Інформація»). Ви не можете робити жодних заяв у будь-яких медіа щодо контенту, відображеного на ваших Припаркованих Доменах, включаючи заяви щодо його джерела або походження.
(2) Ви не повинні розкривати жодну Конфіденційну Інформацію, до якої ви маєте доступ, або будь-яку інформацію, отриману з неї, і ви погоджуєтеся:
Зберігати Конфіденційну Інформацію в суворій таємниці та вживати всіх розумних заходів для захисту такої Конфіденційної Інформації;
Не розкривати жодну таку Конфіденційну Інформацію або будь-яку інформацію, отриману з неї, будь-якій третій стороні;
Не використовувати в будь-який час таку Конфіденційну Інформацію для власної вигоди або вигоди третіх сторін;
Не копіювати та не здійснювати зворотну розробку будь-якої такої конфіденційної інформації.
(3) Ця Угода застосовується до всієї Конфіденційної Інформації, наданої вам нині, раніше або надалі, незалежно від того, чи розкрита вона усно чи письмово. Ви цим погоджуєтеся відшкодувати Компанії будь-які та всі збитки, шкоду, претензії, витрати, а також гонорари адвокатів та витрати, понесені або зазнані нами внаслідок порушення цієї Угоди вами або вашими представниками.
(4) Ви та ваші представники повинні використовувати Конфіденційну Інформацію виключно для цілей, пов'язаних з Сервісами, наданими Компанією, або відносинами з Компанією, і не повинні жодним чином використовувати Конфіденційну Інформацію на шкоду Компанії, для конкуренції з нею або надання її Сервісів. Ніщо в цій Угоді не повинно тлумачитися як надання вам будь-яких прав, за ліцензією чи іншим чином, на будь-яку Конфіденційну Інформацію.
(5) Ви не повинні створювати, публікувати, розповсюджувати або дозволяти будь-яке повідомлення, яке посилається на нас у зв'язку з цією Угодою, або використовувати будь-які наші торгові марки або знаки обслуговування без отримання попередньої письмової згоди від належним чином уповноваженого представника Компанії. Ви надаєте нам право розкривати вашу особу в наших маркетингових та рекламних матеріалах, як електронних, так і друкованих.
(1) Ви визнаєте, що наші Upstream-провайдери та афілійовані особи є третіми сторонами-бенефіціарами цієї Угоди і мають право застосовувати будь-які або всі її положення проти вас з будь-якої причини або без причини взагалі з повідомленням або без нього, включаючи припинення відображення посилань та результатів на будь-яких або всіх ваших Припаркованих Доменах. У такому випадку ми можемо спробувати надати вам порівнянні послуги, але ми залишаємо за собою право припинити цю Угоду з вами без штрафних санкцій для нас. Ця Угода не надає і не повинна тлумачитися як така, що надає третім сторонам (тобто не сторонам цієї Угоди) будь-які засоби правового захисту, претензії або підстави для позову чи привілеї проти нас.
(1) У ЖОДНОМУ РАЗІ КОМПАНІЯ АБО БУДЬ-ЯКА ТРЕТЯ СТОРОНА-БЕНЕФІЦІАР ЦІЄЇ УГОДИ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, НЕПРЯМІ, ДОДАТКОВІ, ВИПАДКОВІ, ШТРАФНІ, ПОКАЗОВІ АБО НАСЛІДКОВІ ЗБИТКИ, АБО БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ВТРАТИ ПРИБУТКУ АБО ДОХОДІВ, ЩО ВИНИКАЮТЬ З АБО У ЗВ'ЯЗКУ З ЦІЄЮ УГОДОЮ, НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЯ АБО БУДЬ-ЯКІ ТРЕТІ СТОРОНИ-БЕНЕФІЦІАРИ БУЛИ ПОВІДОМЛЕНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. КОМПАНІЯ ДАЛІ ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ТА ВСІХ ВТРАТ АБО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЩО ВИНИКАЮТЬ З, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ВТРАТАМИ АБО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК НЕСАНКЦІОНОВАНОГО ВИКОРИСТАННЯ АБО ЗЛОВЖИВАННЯ АУТЕНТИФІКАЦІЙНОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ; ФОРС-МАЖОРУ; ЗАТРИМОК АБО ПЕРЕРИВАНЬ ОБСЛУГОВУВАННЯ; ВІДМОВИ В ОБСЛУГОВУВАННІ; НЕДОСТАВКИ АБО НЕПРАВИЛЬНОЇ ДОСТАВКИ ДАНИХ; ПОМИЛОК, УПУЩЕНЬ АБО НЕТОЧНОСТЕЙ У БУДЬ-ЯКІЙ ТА ВСІЙ ІНФОРМАЦІЇ, НАДАНІЙ ЗГІДНО З ЦІЄЮ УГОДОЮ; ТА ПОРУШЕННЯ ПРАВ. БУДЬ-ЯКА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ ПЕРЕД ВАМИ, ПОВ'ЯЗАНА З ВИКОНАННЯМ АБО ЗАСТОСУВАННЯМ БУДЬ-ЯКОГО ПОЛОЖЕННЯ ЦІЄЇ УГОДИ, ОБМЕЖУЄТЬСЯ ВАЛОВИМ ДОХОДОМ, ОТРИМАНИМ ТА ВИЗНАНИМ КОМПАНІЄЮ ЩОДО ДОМЕНУ(-ІВ), МОНЕТИЗОВАНИХ КОМПАНІЄЮ ПРОТЯГОМ ОДНОГО (1) МІСЯЦЯ, ЩО ПЕРЕДУЄ ВАШІЙ ПРЕТЕНЗІЇ ДО КОМПАНІЇ. ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО ВИ ТА КОМПАНІЯ ПОКЛАДАЛИСЯ НА ЦЕ ПОЛОЖЕННЯ ПРИ РОЗПОДІЛІ РИЗИКІВ І ЩО ЗА ЙОГО ВІДСУТНОСТІ ЕКОНОМІЧНІ УМОВИ ЦІЄЇ УГОДИ БУЛИ Б СУТТЄВО ІНШИМИ. ЦЕЙ РОЗДІЛ Є ВІДОКРЕМЛЮВАНИМ І ЗАЛИШАЄТЬСЯ ЧИННИМ ПІСЛЯ БУДЬ-ЯКОГО ПРИПИНЕННЯ АБО ЗАКІНЧЕННЯ УГОДИ. ЖОДНА СТОРОНА НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ІНШОЮ ЗА ЗБИТКИ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ПРИПИНЕННЯ ЦІЄЇ УГОДИ ВІДПОВІДНО ДО ЇЇ ПОЛОЖЕНЬ.
(2) УСІ ПРОДУКТИ, ПОСЛУГИ, ІНФОРМАЦІЯ ТА ДАНІ, НАДАНІ ВАМ ЗГІДНО З ЦІЄЮ УГОДОЮ, НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ДЕ Є» І БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ. КОМПАНІЯ ЧІТКО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ ТА УМОВ, ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, НЕЯВНІ ГАРАНТІЇ ТА УМОВИ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ ТРЕТІХ СТОРІН ТА ЯКОСТІ Й ДОСТУПНОСТІ ТЕХНІЧНОЇ ПІДТРИМКИ. КОМПАНІЯ НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ І НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОШКОДЖЕННЯ АБО ВІРУСИ, ЯКІ МОЖУТЬ ВПЛИНУТИ НА ВАШЕ КОМП'ЮТЕРНЕ ОБЛАДНАННЯ АБО ІНШЕ МАЙНО У ЗВ'ЯЗКУ З ДОСТУПОМ АБО ВИКОРИСТАННЯМ ПОСЛУГ ЗГІДНО З ЦІЄЮ УГОДОЮ. НЕ ОБМЕЖУЮЧИ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНЕ, КОМПАНІЯ НЕ ЗАЯВЛЯЄ, НЕ ГАРАНТУЄ І НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО БУДЬ-ЯКА ІНФОРМАЦІЯ АБО ДАНІ, ДОСТУПНІ ЧЕРЕЗ СЕРВІСИ ТА ПРИПАРКОВАНІ ДОМЕНИ, БУДУТЬ ВІЛЬНИМИ ВІД ЗАРАЖЕННЯ ВІРУСАМИ, ЧЕРВ'ЯКАМИ, ТРОЯНСЬКИМИ КОНЯМИ АБО ПОДІБНИМ ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ; ЩО БУДЬ-ЯКА ІНФОРМАЦІЯ АБО ДАНІ, ДОСТУПНІ ЧЕРЕЗ СЕРВІСИ АБО ПРИПАРКОВАНІ ДОМЕНИ, БУДУТЬ ВІЛЬНИМИ ВІД МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ ДОРОСЛИХ АБО МАТЕРІАЛІВ, ЯКІ ДЕЯКІ ОСОБИ МОЖУТЬ ВВАЖАТИ НЕПРИЙНЯТНИМИ; ЩО ФУНКЦІЇ АБО ПОСЛУГИ, НАДАНІ КОМПАНІЄЮ, БУДУТЬ БЕЗПЕЧНИМИ, СВОЄЧАСНИМИ, БЕЗПЕРЕРВНИМИ АБО БЕЗПОМИЛКОВИМИ, АБО ЩО БУДЬ-ЯКІ ДЕФЕКТИ БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ; ЩО ПОСЛУГИ, НАДАНІ КОМПАНІЄЮ, ВІДПОВІДАТИМУТЬ ВАШИМ ВИМОГАМ АБО ОЧІКУВАННЯМ; ЩО ПОСЛУГИ, НАДАНІ КОМПАНІЄЮ ЗГІДНО З ЦІЄЮ УГОДОЮ, ПРАЦЮВАТИМУТЬ У ПОЄДНАННІ З БУДЬ-ЯКИМ КОНКРЕТНИМ ОБЛАДНАННЯМ, ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ, СИСТЕМОЮ АБО ДАНИМИ; АБО ЩО ВИ ОТРИМАЄТЕ СПОВІЩЕННЯ, НАГАДУВАННЯ АБО ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО БУДЬ-ЯКІ ПОДІЇ ВІД КОМПАНІЇ. ВИ ВИЗНАЄТЕ, ЩО КОМПАНІЯ НЕ МОЖЕ І НЕ ПЕРЕВІРЯЄ, ЧИ БУДЬ-ЯКІ ПОСЛУГИ АБО ВАШЕ ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ ЗГІДНО З ЦІЄЮ УГОДОЮ ПОРУШУЄ ЗАКОННІ ПРАВА ІНШИХ.
(3) Ви визнаєте та погоджуєтеся, що Компанія не несе відповідальності за неправильне функціонування інфраструктури та комунікації Інтернету або інформації, наданої через нього (ні за її повноту, точність чи завершеність, ні за те, що вони вільні від прав третіх сторін). Компанія не несе відповідальності за збої в роботі, спричинені третіми сторонами поза її контролем.
(4) Ви розумієте, визнаєте та погоджуєтеся, що Компанія не несе відповідальності за швидкість передачі в Інтернеті, а також за контент, наданий у ньому. Компанія не зобов'язана перевіряти ваші домени на можливі порушення законодавства, домени є виключною відповідальністю клієнта. У разі порушення законних прав Компанія має право припинити роботу відповідного домену за ваш рахунок, навіть якщо жодні претензії не подані або не заявлені проти вас.
(5) Компанія не гарантує конкретного доходу, показників кліків або цін за клік, що ви цим визнаєте, коливаються залежно від ринкових сил.
(1) Ви за власний рахунок відшкодуєте збитки, захищатимете та звільнятимете від відповідальності Компанію та будь-яких третіх сторін-бенефіціарів цієї Угоди, а також їхніх працівників, директорів, посадових осіб, представників, підрядників, агентів та афілійованих осіб від будь-яких претензій, позовів, дій або інших проваджень, порушених проти Компанії або будь-якої третьої сторони-бенефіціара цієї Угоди вами або іншою особою на основі або у зв'язку з будь-якою претензією або передбачуваною претензією, що виникає з експлуатації Припаркованих Доменів; будь-якою претензією або передбачуваною претензією, що виникає з цієї Угоди; претензією третьої сторони про те, що ваш(-і) Припаркований(-і) Домен(-и) порушує(-ють) будь-які авторські права, комерційну таємницю або торгову марку третьої сторони; або вашим використанням Сервісів, наданих згідно з цією Угодою, у будь-який спосіб, несумісний з цією Угодою або що порушує її. Ви не укладатимете врегулювання або компроміс щодо будь-якої такої претензії без попередньої письмової згоди Компанії, у якій не буде необґрунтовано відмовлено. Ваше зобов'язання згідно з цим розділом поширюється на будь-які та всі витрати, збитки та витрати, включаючи, але не обмежуючись, фактичні гонорари адвокатів та витрати, присуджені проти Компанії або понесені нею у зв'язку з будь-якою претензією, позовом, дією або провадженням або у зв'язку з ними.
(1) Договір залишається чинним до його припинення відповідно до умов, викладених у ньому. Незважаючи на вищезазначене, Ви визнаєте, що Компанія може в будь-який момент змінити джерело контенту, що відображається на Ваших Припаркованих доменах.
(2) Ви маєте право розірвати цей Договір без пояснення причин за умови ПИСЬМОВОГО повідомлення про розірвання за тридцять (30) днів.
(3) Незважаючи на вищезазначене, Компанія може розірвати цей Договір без попередження, як зазначено в цьому Договорі, або якщо:
Ваші Припарковані домени порушують Єдину політику вирішення спорів щодо доменних імен (UDRP);
Ваші Припарковані домени мають проблеми, пов'язані зі спам-якістю, шахрайством з кліками або подібними питаннями, що визначається нами на наш власний розсуд;
Через домени клієнта порушуються права третіх осіб.
(4) Після закінчення терміну дії або розірвання цього Договору ми виплатимо Вам залишок заборгованості станом на дату закінчення терміну дії або розірвання протягом тридцяти (30) днів з моменту закінчення терміну дії або розірвання.
Будь ласка, уважно прочитайте наступну арбітражну угоду в цьому Розділі («Арбітражна угода»). Вона вимагає від Вас вирішувати спори з Компанією шляхом арбітражу та обмежує спосіб, у який Ви можете вимагати відшкодування від нас.
(1) Застосовність Арбітражної угоди
Ви погоджуєтеся, що будь-який спір, суперечка або претензія, що стосується будь-яким чином цього Договору, Вашого доступу або використання Сервісу, або будь-якого аспекту Ваших відносин з нами (кожен окремо — «Спір», а разом — «Спори»), буде вирішено шляхом обов'язкового арбітражу, а не в суді, включаючи порогові питання арбітражності такого Спору, за винятком того, що (1) Ви або Компанія можете заявляти претензії в суді малих позовів, але тільки якщо претензії відповідають вимогам, претензії залишаються лише в такому суді, і претензії залишаються на індивідуальній, непредставницькій основі та не є груповими; і (2) Ви або Компанія можете вимагати судової заборони або справедливого відшкодування в суді належної юрисдикції, якщо претензія стосується порушення прав інтелектуальної власності або іншого неправомірного використання прав інтелектуальної власності.
(2) Процес вирішення спорів
Сторони погоджуються спочатку добросовісно спробувати врегулювати будь-який Спір неформально протягом принаймні тридцяти (30) днів перед ініціюванням арбітражу, провадження в суді малих позовів або справедливого відшкодування за порушення прав інтелектуальної власності. Ви повинні ініціювати цей процес вирішення спорів, надіславши лист з описом характеру Вашої претензії та бажаного вирішення на адресу: Giant Panda LLC, Attn: Legal Department, 1413 Ave Ponce de Leon, Ste 401 PMB 0707, San Juan, PR 00907. Процес вирішення спорів починається з моменту отримання вищезгаданого письмового повідомлення. Обидві сторони погоджуються зустрітися та обговорити особисто, по телефону або через відеоконференцію (далі — «Конференція») для обговорення спору та добросовісної спроби досягти взаємовигідного результату, що дозволить уникнути витрат на арбітраж або, де це застосовно, судовий розгляд. Якщо Вас представляє адвокат, Ваш адвокат також може брати участь у Конференції, але Ви погоджуєтеся повністю брати участь у Конференції. Аналогічно, якщо нас представляє адвокат, наш адвокат також може брати участь у Конференції, але ми погоджуємося забезпечити повну участь представника компанії в Конференції (наш штатний юрисконсульт кваліфікується як представник компанії). Якщо сторони не досягнуть угоди щодо вирішення спору протягом тридцяти (30) днів після ініціювання цього процесу вирішення спорів, будь-яка сторона може розпочати арбітраж, подати позов до суду малих позовів або подати претензію щодо судової заборони або справедливого відшкодування в суді належної юрисдикції у справах, що стосуються порушення прав інтелектуальної власності, якщо претензії відповідають вимогам.
(3) Арбітражні правила та форум
Федеральний закон про арбітраж регулює тлумачення та виконання цієї Арбітражної угоди. Щоб розпочати арбітражне провадження після участі в процесі вирішення спорів, Ви повинні надіслати лист із запитом на арбітраж та описом Вашої претензії на адресу, зазначену в підрозділі Б цього Розділу («Процес вирішення спорів»). Арбітраж розпочинається та проводиться відповідно до Комерційних арбітражних правил Американської арбітражної асоціації («ААА») та, де це доречно, Додаткових процедур ААА для споживчих спорів («Споживчі правила ААА»), обидва з яких доступні на веб-сайті ААА: www.adr.org. Сторони спільно оберуть одного арбітра. Ваші арбітражні збори та Ваша частка винагороди арбітра регулюються Споживчими правилами ААА та, де це доречно, обмежуються Споживчими правилами ААА. Арбітражне провадження не буде об'єднано з будь-якими іншими справами або приєднано до будь-яких інших справ чи сторін. Арбітраж може проводитися особисто, шляхом подання документів, по телефону або онлайн. Арбітр прийме рішення в письмовій формі, але не зобов'язаний надавати обґрунтування, якщо це не буде запитано будь-якою Стороною. Арбітр має те саме повноваження присуджувати відшкодування на індивідуальній основі, що й суддя в суді. Рішення арбітра є остаточним та обов'язковим для Вас і нас. Арбітр повинен дотримуватися чинного законодавства, і будь-яке рішення може бути оскаржене, якщо арбітр не зробить цього. Арбітраж проводитиметься англійською мовою, і, за винятком випадків, коли інше вимагається застосовними правилами ААА або чинним законодавством, арбітраж відбуватиметься в Сан-Хуані, Пуерто-Ріко. За винятком випадків, передбачених у цьому документі, Сторони можуть звертатися до суду для примусового арбітражу, зупинення провадження до арбітражу або для підтвердження, зміни, скасування або винесення рішення на основі рішення, винесеного арбітром. Кожна сторона несе власні витрати на адвокатів та експертів, незалежно від остаточного рішення арбітра щодо Спору.
БУДЬ-ЯКА ПІДСТАВА ДЛЯ ПОЗОВУ АБО ПРЕТЕНЗІЯ, ЯКА МОЖЕ ВИНИКНУТИ У ВАС У ЗВ'ЯЗКУ З ЦИМИ УМОВАМИ НАДАННЯ ПОСЛУГ АБО ВАШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ВЕБ-САЙТУ, ПОВИННА БУТИ ПОДАНА ПРОТЯГОМ ОДНОГО (1) РОКУ ПІСЛЯ ВИНИКНЕННЯ ПІДСТАВИ ДЛЯ ПОЗОВУ; В ІНШОМУ ВИПАДКУ ТАКА ПІДСТАВА ДЛЯ ПОЗОВУ АБО ПРЕТЕНЗІЯ НАЗАВЖДИ ВТРАЧАЄ ЧИННІСТЬ.
(4) Відмова від суду присяжних
ВИ ТА КОМПАНІЯ ЦИМ ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ КОНСТИТУЦІЙНИХ ТА ЗАКОНОДАВЧИХ ПРАВ ЗВЕРТАТИСЯ ДО СУДУ ТА МАТИ СУДОВИЙ РОЗГЛЯД ПЕРЕД СУДДЕЮ АБО СУДОМ ПРИСЯЖНИХ. Натомість Ви та Компанія обираєте, щоб усі претензії та спори вирішувалися шляхом арбітражу відповідно до цієї Арбітражної угоди, за винятком випадків, зазначених у першому підрозділі цього Розділу 16 («Застосовність Арбітражної угоди»). Арбітр може присудити на індивідуальній основі таке саме відшкодування та компенсацію, як і суд, і повинен дотримуватися цих Умов так само, як це робив би суд. Однак в арбітражі немає судді чи присяжних, і судовий перегляд арбітражного рішення підлягає дуже обмеженому перегляду.
(5) Відмова від групових позовів та групових арбітражів
УСІ ПРЕТЕНЗІЇ ТА СПОРИ В МЕЖАХ ДІЇ ЦІЄЇ АРБІТРАЖНОЇ УГОДИ ПОВИННІ РОЗГЛЯДАТИСЯ В АРБІТРАЖІ НА ІНДИВІДУАЛЬНІЙ ОСНОВІ, А НЕ НА ПРЕДСТАВНИЦЬКІЙ (ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, PAGA) АБО КОЛЕКТИВНІЙ ГРУПОВІЙ ОСНОВІ. ДОСТУПНЕ ЛИШЕ ІНДИВІДУАЛЬНЕ ВІДШКОДУВАННЯ, І ПРЕТЕНЗІЇ БІЛЬШ НІЖ ОДНОГО КОРИСТУВАЧА, ОСОБИ АБО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ НЕ МОЖУТЬ РОЗГЛЯДАТИСЯ В АРБІТРАЖІ АБО ОБ'ЄДНУВАТИСЯ З ПРЕТЕНЗІЯМИ БУДЬ-ЯКОГО ІНШОГО КОРИСТУВАЧА, ОСОБИ АБО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ. Відповідно, згідно з арбітражними процедурами, викладеними в цьому розділі, арбітр не повинен об'єднувати або консолідувати претензії більш ніж однієї сторони без письмової згоди всіх зацікавлених сторін арбітражного провадження. Не обмежуючи загальність вищезазначеного, Ви та Компанія погоджуєтеся, що жоден спір не розглядатиметься шляхом групового арбітражу без письмової згоди всіх зацікавлених сторін. Якщо буде винесено рішення про те, що чинне законодавство забороняє виконання будь-якої частини обмежень цього підрозділу щодо певної претензії на відшкодування, тоді ця претензія повинна бути відокремлена від арбітражу та розглянута в судах штату або федеральних судах, розташованих у Сан-Хуані, Пуерто-Ріко. Усі інші претензії розглядатимуться в арбітражі.
(6) Роздільність
За винятком випадків, передбачених у цьому Розділі, якщо будь-яка частина або частини цієї Арбітражної угоди будуть визнані за законом недійсними або такими, що не підлягають виконанню, тоді така конкретна частина або частини не матимуть юридичної сили та будуть відокремлені, а решта Арбітражної угоди залишатиметься в повній силі.
(7) Збереження чинності Угоди
Ця Арбітражна угода залишатиметься чинною після припинення цього Договору та/або Ваших відносин з Компанією.
(8) Зміна
Незважаючи на будь-які положення в цих Умовах про протилежне, ми погоджуємося, що якщо ми внесемо будь-які майбутні суттєві зміни до цієї Арбітражної угоди, Ви можете відхилити цю зміну протягом тридцяти (30) днів з моменту набуття чинності такою зміною, написавши нам на адресу, зазначену в підрозділі 2 цього Розділу («Процес вирішення спорів»).
Ці Умови та Ваш доступ до Сервісу та його використання регулюються, тлумачаться та виконуються відповідно до законодавства Співдружності Пуерто-Ріко (без урахування норм або принципів колізійного права будь-якої іншої юрисдикції, які б спричинили застосування законів будь-якої іншої юрисдикції). Будь-який спір між сторонами, який не підлягає арбітражу, як зазначено в Арбітражній угоді вище, або не може бути розглянутий у суді малих позовів, вирішуватиметься в судах штату або федеральних судах Співдружності Пуерто-Ріко та Сполучених Штатів.
(1) Жодна Сторона не вважатиметься такою, що відмовилася від будь-якої претензії, що виникає з цього Договору, або будь-яких повноважень, прав, привілеїв чи засобів правового захисту за цим Договором через бездіяльність, затримку в діях або іншим чином, якщо відмова від такої претензії, повноважень, прав, привілеїв чи засобів правового захисту не викладена прямо в письмовому документі, належним чином підписаному та наданому від імені такої Сторони; і будь-яка така відмова не застосовуватиметься та не матиме жодного ефекту, за винятком конкретного випадку, в якому вона надана.
(1) Ви погоджуєтеся, що не будете експортувати або реекспортувати, прямо чи опосередковано, Сервіс та/або іншу інформацію чи матеріали, надані нами за цим документом, до будь-якої країни, для якої Сполучені Штати або будь-яка інша відповідна юрисдикція вимагає будь-якої експортної ліцензії або іншого державного схвалення на момент експорту, без попереднього отримання такої ліцензії або схвалення. Зокрема, але без обмежень, Сервіс не може бути експортований або реекспортований (a) до будь-яких країн, на які США наклали embargo, або будь-якої країни, яка була визначена урядом США як країна, що «підтримує тероризм», або (b) будь-кому, хто перебуває в будь-якому списку заборонених або обмежених сторін уряду США, включаючи список спеціально визначених громадян Міністерства фінансів США або список осіб, яким відмовлено в доступі, або список суб'єктів Міністерства торгівлі США. Використовуючи Сервіс, Ви заявляєте та гарантуєте, що Ви не перебуваєте в жодній такій країні або в жодному такому списку. Ви несете відповідальність і цим погоджуєтеся дотримуватися за власний рахунок усіх застосовних експортних законів та правил Сполучених Штатів.
(1) Ми не даємо жодних заяв або гарантій, що контент, доступний на цьому сайті, або послуги, що надаються на цьому сайті, є відповідними в кожній країні або юрисдикції, і доступ до цього сайту або послуг, що надаються на цьому сайті, з країн або юрисдикцій, де його контент є незаконним, заборонено. Користувачі, які вирішують отримати доступ до цього сайту або послуг, що надаються на цьому сайті, несуть відповідальність за дотримання всіх місцевих законів, правил та нормативних актів.
(1) Будь-яке повідомлення або інше повідомлення, яке необхідно або дозволено доставити Компанії відповідно до цієї Угоди, має бути в письмовій формі та вважається належним чином доставленим рекомендованою поштою з повідомленням про вручення на адресу: 1413 Ponce de Leon Ave., 4th Floor, San Juan, PR 00909, USA, attn: Legal Department. Будь-яке повідомлення або інше повідомлення, яке необхідно або дозволено доставити Вам Компанією відповідно до цієї Угоди, вважається належним чином доставленим електронною поштою на адресу електронної пошти, яку Ви вказали у своєму Обліковому записі.
(1) Ця Угода, що включає будь-які інші застосовні політики Компанії та будь-які зміни, які можуть бути внесені до неї, становить повну угоду між Сторонами щодо предмета цієї Угоди та замінює будь-які попередні угоди, заяви, твердження, переговори, домовленості, пропозиції чи зобов'язання, усні чи письмові, щодо предмета, прямо викладеного в цьому документі. Між Сторонами немає жодних заяв, гарантій, умов чи інших угод, явних чи неявних, встановлених законом чи іншим чином, у зв'язку з предметом цієї Угоди, за винятком тих, що спеціально викладені в цьому документі. Якщо будь-яке положення цієї Угоди буде визнано незаконним, недійсним або таким, що не підлягає виконанню, кожна Сторона погоджується, що таке положення має виконуватися в максимально допустимому обсязі, щоб відобразити намір Сторін, і дійсність, законність та виконуваність решти положень цієї Угоди жодним чином не будуть порушені або обмежені цим.
(1) Ви та Компанія є незалежними підрядниками, і ніщо в цій Угоді не створює і не створить жодного партнерства, спільного підприємства, агентських відносин, франшизи чи трудових відносин між Сторонами. Ви не маєте повноважень робити або приймати будь-які пропозиції чи заяви від нашого імені.
(1) Усі розділи, які за своєю природою повинні зберігати чинність після припинення дії цієї Угоди, залишаються в повній силі після та незважаючи на будь-яке припинення дії цієї Угоди нами або Вами. Незважаючи на вищезазначене, наступні положення зберігають чинність після припинення дії цієї Угоди або скасування реєстрації Припаркованого Домену відповідно до неї: Розділи 6, 9-14 та 16-24.
(1) Сторони погоджуються, що протягом терміну дії цієї Угоди Компанія може переглядати умови цієї Угоди, включаючи, але не обмежуючись, послуги, що надаються відповідно до цієї Угоди. Якщо Ви не погоджуєтеся з будь-яким запропонованим переглядом цієї Угоди, Ви можете припинити дію цієї Угоди, надавши Компанії письмове повідомлення про Ваш намір припинити дію протягом тридцяти (30) днів з дати повідомлення про перегляд. Ви погоджуєтеся, що Ваше продовження прийняття Послуг відповідно до цієї Угоди після будь-якого перегляду означає Ваше прийняття перегляду.